Personalisiertes Kistli: Text wählen und Bestellung vorbereiten

Text und Gewicht für die Bestellung festlegen

Auf der Produktseite des personalisierten Holzkistlis stehen 500 g, 1 kg und 2.5 kg zur Auswahl. Die Botschaft trägst du in das dafür vorgesehene Pflichtfeld ein. Das Textfeld ist derzeit auf 217 Zeichen begrenzt. Formuliere deinen Gruss so, dass die beschenkte Person ihn ohne weitere Erklärung versteht.

Lege den Wortlaut am besten zuerst für dich fest. Ein kurzer Dank mit Namen kann bereits genügen: «Für Lea – danke fürs Blumengiessen!» Wenn du zusätzlich etwas Persönliches erzählen möchtest, kannst du den längeren Text auf eine eigene Karte schreiben. So bleibt die Beschriftung des Kistlis übersichtlich.

Den Text als fertige Beschriftung prüfen

Lies deine Botschaft vor dem Übertragen ins Bestellfeld einmal vollständig durch. Stimmen der Name und die Umlaute? Ist ein Datum richtig geschrieben? Achte auch darauf, ob du eine einzelne Person oder mehrere Menschen ansprichst. Aus einem Gruss an Lea wird für ein Paar beispielsweise «Für Lea und Noah – danke für eure Hilfe!».

Trenne in deinen Notizen den gewünschten Text von Fragen zur Bestellung. Eine Frage wie «Geht das bis Freitag?» gehört in die Abklärung des Termins. Für die Auswahl zwischen verschiedenen Beschriftungen findest du weitere Anregungen im Beitrag Logo, Botschaft oder Name: Was passt wann?.

Eine besondere Gestaltung konkret anfragen

Für ein Logo oder ein besonderes Motiv nutzt du die Anfrage zur individuellen Gestaltung. Beschreibe das gewünschte Kistli, die Anzahl, den Wortlaut, deine Gestaltungsidee und das gewünschte Ankunftsdatum. Ergänze die Anzahl und die Region der Lieferorte sowie, falls vorhanden, deinen Budgetrahmen. Für die erste Anfrage genügt diese Übersicht; vollständige Empfängerlisten brauchst du dafür noch nicht zu schicken.

Eine Anfrage könnte zum Beispiel so beginnen:

Wir möchten zwölf 500-g-Kistli mit dem Text «Danke für euren Einsatz» und unserem Logo verschenken. Wir brauchen sie bis zum [Datum] an einem Lieferort in [Region]. Unser Budget beträgt [Betrag]. Welche Ausführung könnt ihr uns anbieten?

Das Formular sieht für Logos oder Gestaltungen PNG- oder JPEG-Dateien bis 5 MB vor. Wir prüfen Machbarkeit, Verfügbarkeit und Aufwand und erstellen eine unverbindliche Offerte. Umfang, Preis und Termin gelten erst nach schriftlicher Bestätigung. Dein Beispieltext und eine mitgeschickte Datei helfen uns dabei, den Wunsch zu verstehen.

Vom gewünschten Ankunftsdatum aus planen

Für die persönliche Gravur kommen zwei Arbeitstage zur regulären Lieferzeit hinzu. Unter Lieferung und Abholung nennen wir beim normalen Postversand mit persönlicher Gravur in der Regel insgesamt vier bis sechs Arbeitstage. Bei Postbestellungen ab Freitag um 12 Uhr und am Wochenende beginnt die Frist erst am darauffolgenden Montag; Feiertage können den Beginn verschieben.

Wenn das Kistli zu einem bestimmten Anlass eintreffen soll, frage vor der Bestellung nach. Nenne dabei das gewünschte Ankunftsdatum, damit klar ist, bis wann du das Geschenk brauchst. Die veröffentlichten Lieferzeiten sind Richtwerte. Bei einer besonderen Gestaltung planst du mit dem Termin, der für deinen Auftrag schriftlich bestätigt wird.